The sweater features the blue Miss Dior Graffiti motif, a nod to the 1967 debut ready-to-wear collection and a manifesto to Maria Grazia Chiuri's signature